|
En résumé. Les officiers de marine, comme les autres militaires choisissent leur uniforme en fonction du lieu, de la saison, de l'occupation. Par exemple, en été les marins porteront l'uniforme blanc à manches courtes ou bien l'uniforme beige avec toutes les décorations et insignes de poitrine ... Lors de manoeuvres, ils portent les camos (camouiflage) pour des raisons évidentes. Sur un porte avions, les pilotes sont en combinaison de vol si leur commandement les y autorise. Les autres membres sont en uniforme beige sans les décorations mais avec les insignes de poitrine (celui ci doit toujours être porté quand on est à bord d'un bâtiment parce que c'est le seul uniforme à être en coton 100% et qui répond donc aux normes de sécurité anti-incendie ...) L'hiver, durant le printemps, ou au bureau, les officiers portent les Dress Blue, c'est ce que Harm porte le plus souvent. Ensuite, c'est selon l'évenement auquel il se rendent si l'invitation dit tenue de soirée exigée ou ce genre de choses On mettra un Mess Dress (comme celui de Harm dans Une soirée à l'Ambassade) ou les Dress Whites (comme dans Washington Holidays ou Wedding Bell Blues lors du mariage de Bud) Et comme on est à l'armée, si on est pas sur de ce qu'il faut mettre, le commandement fait éditer une circulaire ... |
| La plupart des corps d'armée choisissent un uniforme de service courant (tenue de travail) qui dépend de plusieurs choses, la plupart pragmatiques. Souvent, le service concerné redige une circulaire mais d'autres facteurs entrent en jeu : |
|
1. Quel temps fait-il, en quelle saison est-on.
2. Etes vous dans une zone de combats ? Normalement, les unifomes protocolaires sont rares dans le champ des opérations... ce n'est pas pratique : c'est plus facile de nettoyer la poussière la boue ... sur des treillis que sur des uniformes bleus marines). Et préferable pour des raisons de sécurité : sur des camos, un sniper hypothétique ne peut pas repérer les épaulettes, les casquettes etc qui pourraient lui permettre de mettre à mal le commandement d'une unité. A noter quelques variations entre les marins et les marines : Les officiers de l'USMC ont des kakhis et des Dress Green, alors que les officiers de marine portent des kakhis et des dress whites l'été. 4. Les consignes peuvent varier.
Les commandant d'units ne sont pas tous d'accord sur l'uniforme
de service courant a porter. Certaines escadrilles, ne vous permettrons
pas de vous balader en combinaison de vol, a moins d'avoir un
vol de prévu dans la seconde ou que vous en reveniez juste.
Dans tout autre cas vous avez intéret a être dans
l'uniforme prévu sans quoi vous serez rapellé à
l'ordre.
|
|
Kakhis : Marty, les formals kakhis vont peut être
faire leur retour maintenant qu'ils sont portés dans la
capitale. Croise les doigts. Les insignes de grades sur les col
de chemise selon toute vraissemblance reviennent aussi. Whites : Summer Whites est un uniforme approprié en tant qu'uniforme de service courant d'Avril à Septembre sauf exceptions climatiques [NdT : Alaska ...]. Je l'utilise pour la plupart des tâches officielles (par exemple les jours où je ne suis pas au bureau toute la journée). Il se porte avec des épaulettes rigides et la veste noire. Pas de sweatshirt tu a raison Marty. Le Grand uniforme et les Dress Whites sont utilisés lors des cérémonies. Porté avec les médailles et les décorations. Services Blues : Portés durant presque toute l'année,
c'est l'uniforme le plus approprié dans la navy, si vous
ne savez pas quoi mettre, portez celui là, on ne pourra
jamais vous faire de remarque. Avec une épée et
les médailles, c'est l'uniforme de cérémonie
Service Dress Blue. Avec les décorations seules c'est
l'uniforme de service courant. Il est porté par la majorité
des officiers en hiver. Harm porte celui ci lorsqu'il plaide
en court martiale. La chemise porte des épaulettes non
rigides en tissu. On peut enlever le blazer et ouvrir le col
de chemise lorqu'on est dans son bureau. Quittez votre espace
personnel et vous devez boutonner votre chemise, refaire votre
cravate et remettre votre blazer. On peut remplacer le blazer
par le pull en laine par tous les temps. nous avons de nombreux choix rapport à ce que nous pouvons porter. Les couvre chefs changent avec les vêtements que l'ont porte de même que pour les chaussures. Dans le temps, seul le fait de porter des ailes vous permettait de mettre des chaussures marron, cela a changé l'an dernier et à présent tout le monde peut les porter avec ses khakis. Les engagés et les sous offs portent encore des chaussures noires avec leurs uniformes blancs (Undressed whites ou Dress Whites), alors que les officiers portent des chaussures blanches. |
|
From: <RAPNN@aol.com> L'Uniforme de service courant est établi par le commandant de la base, Les Dress Blues sont toujours appropriés, whites en été et khakis toute l'année. Beaucoup d'officiers se sont établi un roulement pour porter leurs uniformes. A mon avis, quand vous voyez les épisodes avec Krennick, l'histoire se passe pour la plupart autour de DC et jusqu'à très recemment les khakis n'étaient pas portés dans la capitale. On portait les dress blues. |
| Le sur mesure est un choix personnel, j'aime pouvoir me sentir confortable dans mes uniformes. Les femmes ont plus de restrictions (longueur des jupes, des talons) mais c'est sensé, la jupe doit descendre juste au dessous du genou. Les tailles cintrées n'ont l'air d'exister qu'a hollywood : ils portent des combinaisons de vol si serrées qu'on ne peut pas bouger dans le cockpit ! |
|
>From: <RAPNN@aol.com> Les khakis sont des uniformes que l'ont peut porter toute l'année, ils sont sergés ou 100% coton. Les uniformes en cotons sont obligatoirement portés a bord des bâtiments en cas d'incendie (les fibres synthétiques fondent). D'après le Navy Times de ces semaines ci, on va y ajouter un pull en laine mélangé pour l'hiver. Les Dress Blues est l'uniforme le plus approprié dans la plupart des occasions, et toute l'année. Parfait quand vos homonymes civils portent un costume. Si on y ajoute une épée et qu'on remplace les décorations par des médailles, c'et l'uniforme de cérémonie pour l'hiver. Dark Black est l'uniforme de service courant en hiver, il est en laine, mais la plupart d'entre nous l'appellent Nazi Black et nous tentons de ne pas le porter. Summer White est l'uniforme que l'on associe le plus facilement avec la Navy, il est en fibres synthétiques et peut être porté lorsques les civils sont en costume léger. Il est disponible en coton pour être porté à bord. Chockers whites ou Service
Dress est un uniforme de cérémonie. Il y en a un
pour l'été un pour l'hiver. |
|
>Date: Sat, 01 Mar 1997
16:14:28 -0500 Question : les hommes et les femmes peuvent ils tous deux choisir de porter des uniformes de ceremonie Les femmes militaires, lors d'évenement formels civils peuvent porter leur uniforme en accord avec les officiers hommes, ou bien une robe de soirée selon la coutume locale. (cf. Mac dans Une soirée à l'Ambassade) Lors de réceptions
ou autres cocktails, le "degré d'habillement"
[je sais pas trop comment traduire ça ...] est en général
indiqué par les mots "cravate noire écrit
ou gravé dans le coin inférieur droit de l'invitation.
"Cravate blanche" indique une "tenue de soirée
exigée". "Décorations" indique qu'il
faut porter le grand uniforme. |
|
>From: Marty Merritt <marmer@rice.edu> Les meilleures ressources
internet a propos des uniformes sont : pour la marine http://www.bupers.navy.mil
le site de la navy propse des downloads d'un CD-Rom et vous aurez
besoin d'Acrobat Reader pour les lire. Mais c très bien
fait, avec des descriptions pour les femmes et les hommes. |
|
>From: Marty Merritt <marmer@rice.edu> Un de ces jours je vais m'assoir et mettre tout ça au clair : il y a beaucoup d'uniformes blancs. Dinner Dress Jacket : Blanc C'est la veste style veste
d'Habit pour les civils que l'on vois lors du bal de l'OTAN dans
Washington Holiday. Elle est portée pour des diner habillés
ou pour des soirées en été lorsque les civils
portent une veste blanche. Les femmes peuvent choisir de soit
une jupe longue ou une jupe qui descend sous le genou. On porte
les médailles miniatures. La même chose que les
Full Dress Whites mais avec les décorations à la
place des médailles et sans l'épée et les
gants. C'est a ceux la que les gens pensent en général
quand ils disent Dress Whites. Théoriquement, on peut
le porter dans la journée pour des occasions habillées
mais on le réserve le plus souvent pour des circonstances
plus formelles. Tous les uniformes blancs des officiers ont des épaulettes rigides excepté les Dress Whites des femmes qui portent leurs galons aux manches. J'espère avoir aidé Marty |
|
>From: T. M. Giorgianni
<rangerceo@hotmail.com> O.K les gars, vous allez me rendre dingue avec vos Dress "choisissez la couleur que vous préférez> Il faut souvent que je m'arrête et que je réfléchisse intensément pour retrouverde quel uniforme vous parlez. (tout ça de la part d'une fille qui non seulement est une fille de militaire mais travaille avec ces gens tous les jour !!) Puis je offrir mes définitions
personnelles quant aux uniformes (juste pour vous donner un autre
point de vue, celles ci fonctionnent quelle que soit votre arme.)
Deux variantes principales
pour celui ci dépendant de sa fonction : Mess Dress Blues sont ceux que vous verez certainement le plus souvent, si vous regardez une prise de fonction du Président et que vous voyez a l'arrière plan un homme qui porte une queue de pie bleue foncée des galons qui montent sur les manches, des médailles sur la poitrines une chemise dans le style smocking et un noeud papillon, des pantalons bleus mais plus clair avec ou sans une bande jaune sur le côté et des chaussures noires vernies, vous voyez un homme en Mess Dress Blues. Le plus proche Mess Dress que l'on nous a montré dans JAG est celui que Harm porte dans l'épisode Embassy -Une soirée à L'Ambassade- lorsqu'il est reçu a l'ambassade. |
| Discussion sur une ML JAG traduite par le webmaster |