|
L'auteur n'a
pas pu être contacté, s'il visite cette page et
ne souhaite pas que son travail y soit archivé ou traduit,
il peut contacter le webmaster son texte serait aussitôt
retiré.
Auteur : Marika Donders
mdonders@nations.net
Traduit par : Céline titine_79@yahoo.fr
Titre : " Le gage "
Rating : Tout public
Genre : Humour
Résumé :Harm et Mac perdent à un jeu et
acceptent le défi des gagnants…
Vendredi Soir
Mc Murphy's
19h56 ROMEO
" Vous avez perdu ! HAH ! "
" Et m…. "
" Bon laissez moi me rappeler, qu'est-ce que l'on avait
conclu ? " dit Imes en jubilant. " L'équipe
perdante doit pénétrer le bureau du Pacha et télécharger
sur son PC un écran de veille choisi ''avec grand soin''
par les vainqueurs. "
" Mince, je ne peux même pas plaider l'ivresse quand
j'ai accepté ce pari " grogna Mac.
" Est-ce-que je peux plaider la folie temporaire ? "
" Vous pouvez inventer toutes les excuses que vous voulez
Colonel, un pari est un pari et vous n'avez pas intérêt
à vous dégonfler, nous avons gagné équitablement,
eh eh et voilà la disquette… "
Mattoni tendit en vainqueur la dite disquette à Mac.
" Vous avez juste à allumer l'ordinateur, insérer
la disquette, taper run et entrée. Le téléchargement
prend 4mn et 14 secondes pour se faire. "
" Qu'est-ce qu'il y a dessus, si je peux savoir ? "
demanda Harm. " J'espère que ce n'est pas quelque
chose qui peut nous mener tout droit devant la Cour Martiale
? ! N'est-ce pas ! ? "
" Je ne pense pas, mais avec l'Amiral on est jamais sûr
de rien. Il voudra peut-être faire un exemple. Bon, allons-y,
Mattoni, sortons d'ici. Ah, et n'oubliez pas les enfants, c'est
pour mardi matin, sinon vous en souffrirez les conséquences…
"
Imes se dirigea vers la sortie en s'esclaffant d'un rire grave
qui aurait fait peur à Morticia elle-même.
" Qui a eut cette
idée lumineuse, de nouveau ? "demanda Mac en se tournant
vers Harm.
" Eux. "
" Et qu'est-ce que vous avez répondu en prenant le
pari ? " questionna Mac en continuant son enquête.
" Nous allons vous botter les fesses ! "
" Mais pourquoi j'ai accepté une telle bêtise
? "
" Folie passagère " glissa Harm dans un sourire.
" Et qu'est-ce qu'il se passera si on se fait prendre ?
"
" On peut plaider le Cinquième Amendement, demander
un transfert en Alaska et prier pour que l'Amiral soit dans un
bon jour. "
" Aaaargh ! Je ne peux pas croire que je me suis fait aussi
facilement embobiner dans une telle histoire. Ok, il faut que
je reste lucide, nous n'avons que ce week-end pour préparer
notre plan d'attaque. En avant '' fly boy'' allons à mon
appartement. "
*********
Vendredi
Appartement de Mac
22h15 ROMEO
" On va y aller dimanche
après-midi, d'après le calendrier de Tiner, l'Amiral
doit aller à un dîner officiel chez le Secrétaire
de la Défense. Apparemment le SecNav reçoit son
équivalent britannique à la maison. "
Mac était entrain de planifier leur action comme s'il
n'y avait que quelques minutes pour agir, bien qu'il restait
l'après-midi et la soirée pour télécharger
une disquette de quelques minutes et des poussières.
" Un dîné ! Hmm " marmonna Harm. "
Ca veut dire qu'il sera de mauvaise humeur lundi matin. En plus
j'ai regardé ce qu'il y avait sur cette fichue disquette,
ça m'étonnerait qu'il en rigole. "
" Qu'est-ce qu'il y a dessus ? "
" C'est de la même trempe que les Tamagoshies. C'est
un personnage qui quand il a faim, pleure, et vous devez cliquer
sur son biberon pour le nourrir. Et c'est la même histoire
pour les couches culottes, quand il veut jouer, s'échapper
de son parc de jeu, se fait mal ou veut un bisou et un pansement…Vous
voyez le genre. Dire que c'est pénible, c'est un euphémisme!
Je suppose que le créateur de ce screen saver a liquidé
une grande partie de son stock à des personnes qui veulent
rendre fou leurs collègues ou leurs patrons! Ü
" Vous êtes entrain de me dire que nous avons tout
intérêt à nous forger un alibi en béton
pour ce week-end ! "
" D'autant plus que cet alibi sera tout à fait…
"
" Vrai. Je sais, je sais et que ce passerait-il si on ne
faisait rien ? "
Harm regarda Mac et cria " Est-ce que vous plaisantez Marine
? Et pourquoi pas tant qu'on y est, on sera des poules mouillées
incapables de relever le défi de Imes et Mattoni. Et ce
n'est même pas la peine de penser à ce qui nous
attendra pendant tout le reste de notre carrière au JAG
"
" Ouais, mais au moins on aura encore une carrière…enfin,
la nuit porte conseil. On se retrouve sur le parking dimanche
à 12h30 tapante. Attention, synchronisation des montres
! Il est 22h34 30 secondes à mon top. "
" Mac, vous avez vraiment besoin de régler votre
horloge interne ? "
" Non, pas vraiment, mais je fais une révision deux
fois par an par rapport à l'heure solaire. Sinon, je pense
que je serai décalé de 3 secondes tous les 2 ans,
mais ce n'est pas prouvé. "
" Oh ! " Harm acquiesça de la tête à
cette information, comme s'il en avait besoin, et il rentra chez
lui.
********
Dimanche
JAG quartier général
12h30 ROMEO
Harm et Mac se retrouvèrent
sur le parking comme convenu et entrèrent ensemble dans
le bâtiment. Mac se tapa la tête avec la paume de
sa main. " Zut, on a juste oublié un petit détail,
il faut signer le registre, notre alibi est foutu ! "
" Pas sûr. Regardez, Imes et Mattoni étaient
là hier soir après que l'Amiral soit parti à
sa soirée. Bud est aussi là et Tiner a fait une
allée venue. Ca veut dire que tout ce beau monde aurait
pu le faire. "
Harm regarda Mac et admit " Ok, c'est pas ce qu'il y a
de mieux comme alibi…. mais c'est toujours mieux que rien
! "
" Il faut que l'on réussisse à rentrer dans
le bureau sans se faire voir. Hey, j'ai une idée ! "
Mac poussa Harm vers la salle de conférence et sorti un
magnétophone de son sac.
" On a juste à enregistrer nos voix pendant un moment…
Vous savez comme si on discutait d'une affaire. Ensuite, on aura
juste à faire dérouler la bande pendant qu'on sera
dans le bureau de l'Amiral et le tour est joué ! "
Harm commença à chanter le thème de Mission
Impossible en souriant, " La mission sera, si vous l'acceptez….
", et pour toute réponse, Mac le tapa dans l'épaule
d'un petit coup de poing sec qui ne fit qu'agraver la plaisanterie.
" Est-ce que nous devrons aussi neutraliser les caméras
de sécurité ? ! " Et il recommença
à chanter le thème de M.I.
" Non, si on fait ça, ça va alerter les gardes.
On ferait mieux de repasser plus tard dans la salle d'enregistrement
et d'effacer les bandes. Mon dieu, ça devient de plus
en plus compliqué ! "
**********
Quelques heures plus tard…
" Ok, Harm. La cassette
est faite, le couloir est libre. Bud est dans son bureau, Mattoni
est aussi là mais il est dans la bibliothèque et
je crois que Imes est aussi dans les parages. Vous avez la disquette
? "
Harm montra fièrement
la disquette et pris une grande respiration.
" Parez à la manœuvre, en avant Marine ! "
Harm et Mac se glissèrent dans le couloir. Quand ils entendirent
Bud revenir des toilettes, ils s'accroupirent derrière
les bureaux et atteignirent tant bien que mal le bureau de l'Amiral.
Une fois dans la place, Harm ferma doucement la porte et rejoingnit
Mac adossée contre le mur et entrain de retenir sa respiration.
Ils pouvaient entendre Bud siffloter à l'étage
le thème de 2001 Odyssée de l'espace, ou était-ce
celui d'une autre série paranormale ? Star Trek, ou quelque
chose comme ça… Harm ne pourra jamais s'intéresser
à ces séries, bien que Bud ait essayé à
maintes reprises de lui expliquer.
" Ok, tout est calme, allons-y ! "
Mac alluma le PC de l'Amiral, et sortit la disquette qui était
encore dans le lecteur.
" Disquette. " dit-elle d'un ton de chirurgien
Harm lui tendit l'objet du délit et Mac tapa rapidement
''run'' et Entrée au moment voulu. Ils scrutèrent
nerveusement l'écran pendant qu'avançait la barre
de progression du téléchargement, petites briques
par petites briques…Mac donnait le décompte toutes
les 15 secondes.
" 3 minutes 45s…4 minutes…5 secondes…10 secondes…11.
12. 13. 14 ! "
L'écran afficha ''Installation complète ''. Mac
cliqua sur Ok, éjecta la disquette, sortit du programme
et éteignit le PC.
" Ok, Harm sortons vite fait d'ici "
" Attendez, vous avez pensé à la disquette
qui était dans le lecteur ? "
" Heureusement que votre petite lumière fonctionne
parfois, j'avais complètement oublié ! "
Ils avancèrent rapidement vers la porte, l'entre ouvrirent
et jetèrent un œil à l'extérieur pour
vérifier que personne ne venait. Bud était toujours
entrain de siffler… " Qu'est-ce qu'il est entrain de
siffloter maintenant ? C'est vraiment obsédant. "
" Mais enfin, de quelle planète vous débarquez
Harm ? C'est X-files… "
" C'est quoi ça, Ex-philes ? "
Mac le regarda comme s'il avait 2 têtes.
" Amiral ! Je croyais
que vous aviez un dîner avec le SecNav ce soir, Monsieur.
"
" Repos Lieutenant. J'ai juste oublié un dossier
que le SecNav me réclame, sur mon bureau. Vous travaillez
tard aujourd'hui Lieutenant Roberts, vous me cachez quelque chose
? "
" Non, Monsieur. Je travaille sur une affaire difficile,
j'ai mon plaidoyer demain et je vérifie juste que je n'aie
rien oublié d'important, Monsieur. "
" Très bien Lieutenant. Bonne soirée. "
" Merci Monsieur, vous de même, Monsieur. "
L'Amiral se dirigea vers son bureau et lui jeta un ultime regard
en marmonnant " Sans effusion de sang, j'espère !
"
" C'est pas vrai !
L'Amiral arrive ! "
Harm et Mac se jetèrent des regards terrifiés.
Mac scruta la pièce et essaya de trouver un endroit où
ils pourraient se cacher.
" Vite sous le bureau ! "
Ils se ruèrent tous les deux sous le bureau, Harm se plia
tant bien que mal et aida Mac à faire de même. Mac
était enroulée sur elle-même dans une position
fœtale sur les genoux de Harm. Tous les deux retenaient
leur souffle et même s'ils avaient pu respirer, ils se
seraient abstenus. Mac était persuadée que l'Amiral
entendrait les battements de cœur de Harm et que les siens
faisaient vibrer les stylos sur le bureau. Lorsque Mac vit apparaître
les pieds de l'Amiral, elle cacha son visage dans le cou de Harm.
<S'il vous plaît, ne vous asseyez pas, s'il vous plaît
ne vous asseyez pas, s'il vous plaît…>
" Oh, le voilà ! ". L'Amiral pris le dossier
sur son bureau et se détourna pour partir, mais se retourna
subitement. Sous le bureau, Harm passa instinctivement son bras
autour de Mac, comme pour la protéger. L'Amiral se pencha
au-dessus du bureau et Harm et Mac purent entendre un ''Clic''
et un vrombissement. <Il allume son PC… on est morts
! "
L'Amiral tapa son mot de passe et l'ordinateur émit le
bruit caractéristique d'un modem et un bruit sourd <Il
a un email >
" Ah, Francesca ! " Puis dans un silence l'Amiral lut
le message et rigola. " C'est bien ma fille, bon il est
tant d'y aller…. ne faisons pas attendre le SecNav…euh
pardon…il ne faut pas faire attendre le SecNav… "
AJ pouffa discrètement et sortit de son bureau.
Après avoir attendu quelques instants, pour être
sûr que l'Amiral était bien parti, les 2 espions
affichèrent un ouf de soulagement. " C'était
juste ! " Mac chuchota.
" Hm Hmm " <Comme là dessous> pensa Harm.
Dans le même instant, Mac pris conscience de sa position
sur Harm.
" Je pense que nous devrions sortir d'ici, avant que quelqu'un
ne revienne. " Mac sourit, tout en sentant que ces joues
rougissaient.
" Oui, je pense aussi. " chuchota Harm, il avait toujours
son bras posé protectivement sur son amie.
" Heu, Harm ? "
" Quoi ? "
Mac poussa doucement son bras.
" Est-ce que vous allez me laisser sortir de là dessous
? "
" Oh…Bien sûr, pardon. "
Harm défit son emprise et baissa son bras. Mac commença
à se plier et se retrouva sur ses quatres pattes enjambant
Harm. Elle se morda les lèvres quand leurs regards se
croisèrent et détourna ses yeux, embarassée.
<N'y pense même pas Marine…>
Harm la regarda et espéra qu'elle aussi pouvait sentir
les étincelles d'électricité qui émané
au travers de lui.
<C'est ta partenaire…c'est ta meilleure amie…c'est
un crâne rasé…>
Il essaya de s'imaginer l'image d'un Marine tatoué, barraqué
et brutal, un bulldog...
< J'aurais pas dû penser à ce tatoo…Est-ce
que j'aurais jamais l'occasion de voir le sien ? >
Malgré ces efforts, la seule chose présente à
son esprit était leur proximité et combien il voulait
l'embrasser…. Il tendit doucement sa main, qu'il plaça
derrière sa nuque et rapprocha doucement leurs deux visages.
Leurs regards se croisèrent à nouveau, et cette
fois ils savaient parfaitement dans leur fort intérieur
que toute résistance était désormais inutile.
********
Lundi matin
JAG QG
1005
ROMEO
L'ensemble du staff du
JAG était réuni dans la salle de conférence
principale, pour le traditionnel briefing de début de
semaine. Le lieutenant Roberts venait de rentrer dans la pièce,
suivi de très près par l'Amiral.
Bud annonça son entrée " Amiral sur le pont
! " et tout le staff se mit au garde à vous. L'Amiral
entra, avança tranquillement à travers ses hommes
pour atteindre son siège à la tête de la
table. Il remarqua que plusieurs regards s'échangeaient
entre les personnes du staff, quelque chose de suspect dans l'air
pensa-t-il. Le staff était toujours en respect, il pourra
ainsi avoir leur entière et complète attention.
L'Amiral plaça sa main sur le dossier de son siège
et entama " Il semblerait…. "
Il s'arrêta pour réfléchir à la formulation
de sa phrase " Il semblerait que durant le week-end mon
ordinateur a été la proie de petits plaisantins…
".
Il remarqua tout de suite le Capitaine de corvette Imes qui
se mordait les lèvres pour éviter un fou rire.
" Capitaine Imes est-ce que vous auriez une petite idée
de qui aurait pu installer ce ''virus '' sur mon PC ? "
" Monsieur ? "
" Quelle est la partie de ma question que vous n'avez pas
saisie, Capitaine, je dois peut-être vous faire un dessin
? "
" Monsieur, puis-je vous soumettre une explication ? Je
suppose que quelqu'un a copié ce programme sur une disquette
et l'a ensuite téléchargé sur votre PC,
Monsieur. "
L'Amiral prit une profonde respiration et fixa le plafond.
" capitaine Imes votre explication ne fait pas de vous une
innocente dans cette affaire. Avez-vous, ou non téléchargé
cet écran de veille sur mon ordinateur ? "
" Non, Monsieur. "
" Alors avez-vous au moins une idée de qui aurait
pu le faire ? "
" Aucune, Monsieur. " < Ca devrait être Harm
et Mac, mais ce n'est pas sûr…. Ce n'est donc pas
vraiment un mensonge. >
" Heum, Monsieur ? "
" Oui, Lieutenant Roberts vous avez quelque chose à
me dire ? " menaça d'un regard l'Amiral.
" On pourrait regarder sur le registre de présence
pour savoir qui est entré dans votre bureau, Monsieur.
"
< Oh Bud, vous avez encore une fois perdu l'occasion de vous
taire…>
" J'imagine que ce ou ces ingrat(s), qui ont pénétré
mon bureau, auront pensé à ce petit détail
et sûrement aussi à effacer les vidéos de
surveillance. Toutes les personnes ici présentes, l'étaient
aussi pendant la durée de mon absence, et auraient alors
eu la possibilité d'agir en toute impunité. C'est
pourquoi aucun de vous ne rentra chez lui ce soir, sans que je
sache l'identité du ou des farceur(s) ! Est-ce que je
me suis bien fait comprendre ? "
" Oui, Monsieur " répondit le staff à
l'unisson.
" Bien ! Alors ne me faites pas trop attendre non plus,
je voudrais rentrer tôt ce soir ! "
L'Amiral quitta la salle de conférence laissant les avocats
seuls entre eux.
Le premier à dire quelque chose fût Brumby.
" Bon, les amis, je ne sais pas pour vous, mais j'ai un
rendez-vous ce soir et je n'aie vraiment pas envie de le rater
à cause de vos gamineries. Alors le ou les personnes responsables,
seraient gentilles d'aller voir l'Amiral, de prendre leur courage
à deux mains et de se dénoncer ! Et le plus vite
possible, ça serait mieux ! "
Tout le monde regarda l'Australien bêtement, comme si les
plaisantins ne s'étaient pas trompés de victime.
" On dirait que notre Australien de service proteste un
peu trop fort ! " suggéra Mattoni.
" Comment savoir si ce n'est pas vous qui aviez fait le
coup Brumby ? Vous avez un grand sens de l'humour d'habitude
? "
Brumby le regarda, étonné qu'on lui demande s'il
avait fait quelque chose d'aussi stupide, et après cette
dernière altercation, tout le monde quitta la salle et
se dirigea vers leurs bureaux respectifs. Certains les épaules
plus lourdes que d'autres…
L'Amiral entendit frapper
à sa porte.
" Entrez ! "
Harm s'avança dans le bureau et se mit au garde à
vous. " Monsieur. "
" Capitaine Rabb, que puis-je faire pour vous ? "
" C'était moi, Monsieur. "
L'Amiral vit pivoter son siège pour se lever, une lueur
dans les yeux…
" Vous avez télécharger cet écran de
veille sur mon PC ! "
" Oui, Monsieur ! "
" Qu'est-ce qui a bien pu vous passer par la tête
? "
<Il est un peu trop doux pour le moment…c'est le calme
avant la tempête…mais qu'est-ce que j'ai fait ! >
L'Amiral fût interrompu par la voix de Tiner dans l'interphone
" Monsieur, le Colonel Mackenzie souhaite vous voir. "
<Bien voyons, le contraire m'aurait étonné…Inséparables…>
" Faites la entrer, Tiner. "
" Eh bien Capitaine Rabb, avez-vous agi seul sur cette affaire
? "
" Non, Monsieur, il n'était pas seul. " Mac
répondit en se mettant au garde à vous à
côté de son partenaire de malheur. " Nous avons
agi ensemble, Monsieur. "
Faisant face à sa meilleure équipe d'avocats, l'Amiral
ne pu retenir un sourire. Il se retourna faire sa fenêtre,
et essaya de cacher un rire dans une quinte de toux, mais sans
succès. La voix de Tiner se fit de nouveau entendre et
cette fois-ci, il annonça la présence des Cnes
Imes et Mattoni.
" N'en dites pas plus…faites les enter ! "
Imes et Mattoni se fixèrent à côté
de Rabb et Mackenzie, toujours au garde à vous.
" Laissez-moi deviner, vous êtes aussi de mèche
? ! "
" Oui, Monsieur. Nous les avons défié au Risk,
Monsieur, et ils ont perdu. "
L'Amiral avait toujours une expression grave sur son visage.
S'ils n'avaient pas été aussi nerveux les quatres
avocats auraient pu voir une flamme dansée dans les yeux
de leur supérieur. Mais qui laissa bientôt place
à un regard glacial.
" Cne Imes, est-ce que vous m'auriez menti tout à
l'heure ? ! "
" Aucunement, Monsieur. Je ne savais pas lequel des deux
avait téléchargé la disquette. Je sais que
c'est un peu léger, Monsieur, mais… "
<Mais qu'est-ce que j'ai fait pour mériter une pareille
équipe ! >
L'Amiral décida de laisser ses avocats mariner un peu
plus longtemps dans leur malheur…
" Ainsi, vous êtes tous les quatres passionnés
de jeux et de blagues, vous ne verrez donc aucune opposition
à être volontaire pour aller au Centre de détention
pour enfants ce week-end, n'est-ce pas ? …L'administration
m'a demandé d'envoyer quelques-uns uns de mes avocats
pour expliquer les alternatives qui peuvent exister à
une vie de délinquance. Et en considérant vos derniers
exploits, vous êtes tous désignés ! "
Les quatre restèrent pétrifiés et silencieux.
" Ne cachez pas votre joie, je voudrais entendre un ''Oui''
enthousiaste, franc et massif ! "
A l'unisson, les quatres mousquetaires répondèrent
" Oui, Monsieur. Nous serions ravis d'être volontaires.
"
" Vous m'en voyez comblé, vous pouvez disposer maintenant.
"
" A vos ordres, Monsieur. "
Les avocats quittèrent un à un le bureau, et alors
que Harm allait fermer la porte, l'Amiral le rappela.
" Au fait, Rabb. "
" Oui, Monsieur ? "
" Faites-moi une copie de cette disquette " L'Amiral
jubilait dans son fort intérieur, à l'idée
de faire le coup au SecNav. <Je suis sûr qu'il ne sera
même pas comment le supprimer…Hehe…>
********
Mc Murphy's
19h30 ROMEO
Harm, Mac, Mattoni et Imes
étaient assis au bar.
" Désolé les enfants " s'excusa Imes
" je ne pensais pas que ça irait aussi loin. "
" Oui, c'était vraiment une idée stupide "
Mattoni ajouta en excuse.
" En effet, on l'a échappé belle cette fois.
Et malgré tout quelque chose de bien à pu ressortir
de tout ce gâchis ! " conclut Mac.
" Ah oui, quoi par exemple ? " demanda Imes.
" Oh euh, rien de très important en fait… "
souffla Mac
Harm lui sourit malicieusement, pendant qu'elle faisait lentement
glisser son pied le long de son mollet, sous la table.
Retour
aux fanfics |
