Sommaire principal

Saison 2 Episode Guide

Episode 1 : We The People

Harm fait équipe avec le Major Sarah "Mac" Mackenzie, officier dans le corps des marines et le lieutenant jg Bud Roberts, pour enquêter sur le vol de la déclaration d'indépendance, sur cette affaire, ils sont aidés par Clayton Webb, un agent de la CIA. Il apparaît bientôt que le voleur est le Col. O'Hara, l'oncle de Mac.

Episode 2 : Secrets

Le Caporal Jason Magida est convaincu d'espionnage et écroué à la prison militaire de Groton. Il s'en échappe avec succès et se rend au QG du JAG. Là, il pénètre dans le bureau de Chegwidden et le prend en hotage, avec plus tard Bud et Mac et réclame une révision de son procès, clamant son innocence prétendant qu'il est victime d'un coup monté.

Episode 3 : Jinx

Harm risque sa vie pour prouver qu'une escadrille n'est pas victime du mauvais oeil après 6 accidents fatals, y compris celui qui tua son meilleur ami. Cette rumeur est née lorque l'on s'est rendu compte que tous les morts avaient participé au bombardement d'une mosquée irakienne...

Episode 4 : Heroes

Harm et Mac se retrouvent adversaires au tribunal (Harm met en accusation et Mac défend), lors du jugement d'un sous-officier des SEAL, accusé d'avoir tué un de ses amis les plus proches lors d'une mission contre des terroristes. Les preuves sont clairement en faveur de la thèse du meurtre mais le PO Connors refuse de coopérer. Harm et Bud enquêtent ; la vérité apparaît bientôt rendant inadéquate la thèse du meurtre. Que s'est il passé ?

Episode 5 : Crossing The Line

Harm et Mac enquêtent sur la plainte pour harcellement sexuel déposée par une femme pilote de chasse à l'encontre de son officier commandant. Le Lt. Isaaks affirme avoir été harcelé par le CAG : Tom Boone. De son côté Tom Boone affirme que s'il harcelle le Lt. c'est uniquement à cause du fait que c'est un mauvais pilote. Harm et Mac mènent l'enquête et les politiciens forcent Boone à mettre en place un vol d'essai pour Isaaks.

Episode 6 : Trinity

Un bébé, l'enfant d'un officier de la Navy est enlevé par un groupe d'irlandais acquis à la Cause. Mac et Harm sont envoyés à Belfast pour négocier sa libération.

Episode 7 : Ghost

Cet épisode explore le passé de l'amiral Chegwidden lorsqu'il était SEAL au Viet-Nam.

L'Amiral est victime de deux attentat, Harm et Mac enquêtent discrètement et découvrent que tous les membres de l'équipe de Chegwidden sont mort dans des circonstances mystérieuses. Ils apprennent aussi que l'équipe SEAL de l'Amiral a effectué une mission pour le compte de la CIA. Les deux avocats cherchent à découvrir ce qui reliera les meurtres et la mission.

Episode 8 : Full Engagement

Harm emmène Mac à bord de son biplan pendant leur jour de congé. A cause d'ennuis de moteur ils doivent attérir dans les Appalaches. en cherchant de l'aide, ils tombent sur un groupe de contrebandiers qui viennent de tuer un garde chasse. Commence un mortel jeu de cache cache entre les tueurs et les deux militaires qui, leurs vie en danger doivent mettre à profit leur entraînement.

Episode 9 : Washington Holiday

Harm est sélectionné pour servir d'escorte à la princesse de roumanie lors de sa visite officielle aux Etats-Unis. Le travail est difficile : victime de menace terroristes, la princesse ne cesse de semer son escorte pour disparaître dans D.C...

Episode 10 : The Game of Go

Un marine apparemment mort, est abandonné sur le champ de bataille après l'échec d'une tentative de kidnapping sur la personne d'un seigneur de la drogue. L'homme qui était visé, Estruga, affirme cependant que le marine est sérieusement blessé mais vivant. Il souhaite l'échanger contre son frère, prisonnier aux States.

Episode 11 : Force Recon

Harm se fait passer pour un Gunnery Sergeant, afin d'aider Mac et Bud qui enquêtent sur les méthodes d'entraînement peu orthodoxes d'un officier instructeur.

Episode 12 : The Guardian (L'Ange Gardien)

Harm et Mac défendent un ancien SEAL, vétéran de la guerre du Viet Nam, maintenat sans abri. Il est accusé d'avoir fait un usage excessif de la force en tuant trois hommes qui tentaient un hold-up dans une superette. Mac découvre que l'ancien commando avait agi dans le simple but de protéger un jeune garçon qui se trouvait à l'intérieur du magasin lors de la tentative de hold-up.

Episode 13 : Code Blue (Le coeur de mon Ennemi)

Harm est hospitalisé pour une blessure au genou, Mac l'accompagne. Le duo est forcé d'agir lorsque le Hamas prend le contrôle de l'hôpital, faisant otage le personnel hôspitalier.

Episode 14 : Cowboys & Cossack

Harm Bud et Mac sont observateurs durant un exercice en mer entre forces américaines et russes.Harm et Bud sont envoyés à bord du bâtiment russe alors que Mac reste sur le USS Cayuga. Les deux commandants sont de vieux ennemis du temps de la guerre froide... l'exercice dégénère. Les deux officiers étant déterminés à en faire une bataille à mort. Harm Bud et Mac vont tenter de les en empêcher.

Episode 15 : Rendez Vous

Harm et Mac se retrouvent adversaires. Lorsque Mac est chargée de défendre un mari violent alors que Rabb est le procureur. CPO Hoist est accusé d'avoir tué le petit ami de sa femme ce qu'il nie formellement. Mac a du mal a défendre ce client qui lui rapelle son propre père lui-même violent.

Retour a la liste des épisodes